Ni fous, ni morts
Cárcel de Coronda

Presos políticos bajo la dictadura argentina,Coronda 1974–1979

«No nos consideramos víctimas. Éramos y seguimos siendo hombres comprometidos con la acción. Queremos cambios profundos, por los que luchamos. Nuestros relatos dan testimonio de un sufrimiento profundo, pero el humor está a menudo presente porque fue un arma decisiva contra nuestros verdugos. Frente a los gendarmes y a los guardias, prisioneros de su miedo, nosotros éramos hombres verdaderamente libres, pese a nuestro encierro en las celdas donde pasábamos veintitrés horas por día.»

En su libro Ni fous, ni morts (pedí tu ejemplar acá), los presos políticos sobrevivientes de la cárcel de Coronda dan testimonio de una experiencia vivida hace más de 40 años. Dos palabras resumen su mensaje: resistencia y resiliencia. Resistieron, día tras día, a un sistema que quería aniquilarlos. Lo hicieron, entre otras cosas, construyendo con casi nada unos «periscopios» para vigilar a quienes los vigilaban. A pesar de las torturas, demostraron una resiliencia extraordinaria y desafiaron al poder militar en los gestos cotidianos, mediante la ayuda mutua y la risa.

La experiencia de vida excepcional relatada aquí es mucho más que una crónica histórica. Por un lado, porque algunos responsables de aquellos crímenes atroces fueron condenados por su papel en la prisión, demostrando que la impunidad no está garantizada para siempre. Pero también porque los actuales movimientos de oposición a los poderes autoritarios, la movilización social y la lucha contra el cambio climático muestran hasta qué punto la resistencia adopta hoy formas múltiples. Como en la Argentina de hace 40 años, requiere el compromiso de mujeres y hombres, muchas veces jóvenes, que no temen poner en juego su destino e incluso su vida.

Este libro, cuya versión original tuvo una importante repercusión en la Argentina, constituye un formidable testimonio de la victoria del ser humano sobre la locura y la muerte, gracias a una lucha colectiva contra la injusticia y la arbitrariedad. Una lectura imprescindible.

Personalidades hablan del libro

«Este testimonio de los ex presos de Coronda es una nueva contribución al rescate de la memoria colectiva. Respira, escondida bajo la amnesia obligatoria.»

Eduardo Galeano, escritor uruguayo (para la primera edición en español)

______________
«Quienes tomaron la decisión de torturar hombres, conducirlos a la locura y asesinarlos nunca serán quienes escriban la última página de la historia. Los recuerdos subversivos de los sobrevivientes de Coronda denunciaron a sus torturadores. Los ex presos obtuvieron justicia y los criminales fueron condenados. Comienza una nueva página: que nunca triunfe el olvido, que nunca se repitan los actos inhumanos cometidos en aquella horrible prisión. Ni fous, ni morts, un libro indispensable.»

Leonardo Boff, teólogo brasileño

______________
«El testimonio de los ex detenidos de Coronda, varios de los cuales eran presos de conciencia adoptados por Amnesty International, fue esencial para obtener justicia y lograr la condena de los torturadores. Pero este libro es, sobre todo, una lección de vida, una oda a la libertad que la dictadura argentina no consiguió sofocar.»

Manon Schick, directora de Amnesty International Suiza

______________
«Se dice que la historia la escriben los vencedores. En ese sentido, los testimonios de los ex detenidos de la cárcel de Coronda son un acto de memoria indispensable. Significan que el proyecto de la dictadura militar de aniquilar toda oposición fracasó. Dar testimonio del pasado contribuye a construir la identidad de la sociedad futura.»

Antonio Hodgers, hijo de un desaparecido argentino, presidente del Consejo de Estado de Ginebra

______________
«Este libro deja al desnudo el horror que puede ser el poder de una casta dominante cuando se siente amenazada. Y muestra la fuerza infinita de quienes resisten. La lectura de estos testimonios preserva nuestros compromisos frente a los riesgos recurrentes de la ingenuidad y el derrotismo. Gracias a quienes no se volvieron locos y siguen vivos para mostrarnos lo que puede significar luchar.»

Pierre Yves Maillard, presidente de la Unión Sindical Suiza, consejero nacional

______________
«Ni fous, ni morts es una oda a la fraternidad, una lección de solidaridad y dignidad ofrecida por un puñado de jóvenes presos políticos frente a un proyecto genocida. Su resistencia lúcida, imaginativa, decidida y no exenta de humor es un llamado a no bajar nunca los brazos, una invitación a mantenernos fieles a nuestros valores y a nuestros ideales, incluso cuando todo parece perdido.»

Benito Pérez, redactor del diario Le Courrier, Suiza

Archivos digitales y consulta desde el celular

Los archivos culturales ya no se consultan solamente en una biblioteca o frente a una computadora. Hoy un teléfono permite leer testimonios, abrir documentos PDF, mirar entrevistas filmadas, escuchar registros sonoros y seguir el rastro de actividades públicas vinculadas con una historia. Esa facilidad amplía el acceso a la memoria, pero también exige conservar los mismos criterios de verificación que se aplican a una fuente impresa o a un documento de archivo.

Cuando un enlace conduce a un recurso externo conviene revisar el dominio, el origen del archivo y la coherencia de la página antes de abrirlo o instalarlo. La misma precaución vale para documentos históricos, reproductores multimedia, aplicaciones y otras descargas móviles. Un vínculo como avabet apk puede tomarse simplemente como ejemplo de una descarga externa: antes de continuar, corresponde comprobar de dónde proviene, qué permisos solicita y si el archivo coincide con la fuente anunciada.

En el celular también es recomendable mantener actualizado el sistema operativo y el navegador, evitar versiones modificadas distribuidas por sitios poco claros y limitar los permisos que no sean necesarios. En el caso de los archivos históricos, la seguridad se relaciona además con la conservación: un documento importante debería descargarse desde una fuente identificable, guardarse con su título y su fecha y mantenerse unido a la información que permite comprender su contexto.

La consulta digital puede prolongar el trabajo de memoria sin reducirlo a una colección de archivos sueltos. Fotografías, relatos, entrevistas y registros de acontecimientos mantienen su valor cuando siguen vinculados con sus autores, con su procedencia y con la historia que documentan. El teléfono es, entonces, una herramienta de acceso más: útil para descubrir, escuchar, leer y compartir, siempre al servicio de una consulta atenta, documentada y respetuosa de las fuentes.

Últimas publicaciones del blog

Ver todas las publicaciones